Ich wünsche mir nicht direkt ein schwedisches Kochbuch - das brauche ich nicht. Ich habe genügend schwedische Kochbücher, und ich habe gelernt, im Prinzip alle Rezepte im Thermomix zu machen. Aber: Meine Schwiegermutter hätte gerne einen Thermomix, natürlich mit passendem Kochbuch! Der Haken: Sie ist Schwedin, schon etwas älteren Semesters, und tut sich schwer mit Deutsch oder Englisch. Und: Den Thermomix gibt es in Schweden nicht so einfach zu bestellen. Und natürlich gibt es das Thermomix-Kochbuch nicht auf Schwedisch.
Dabei wäre er perfekt für die schwedische Küche! Wer sich davon überzeugen will, kann gerne mein Rezept für Pepparkakor ansehen. Außerdem sind viele Schweden sehr neugierig und aufgeschlossen dem Essen anderer Länder gegenüber. Meine Schwiegereltern sind nicht die einzigen, die sich gerne einen Thermomix kaufen würden, wenn es denn auch Gebrauchsanleitung und Rezepte auf Schwedisch gäbe.
Liebes Thermomix-Team! Sagt Bescheid, wenn ihr plant, den Thermomix auch in größerem Stil nach Schweden zu bringen. Ich bin gerne beim Übersetzen behilflich!
Und ganz nebenbei: Ein Skandinavien-Kochbuch fände ich auch nicht schlecht. Damit IKEA nicht mehr der einzige Ort in Deutschland bleibt, wo es schwedisches Essen gibt.
Ich wünsche mir nicht direkt ein schwedisches Kochbuch - das brauche ich nicht. Ich habe genügend schwedische Kochbücher, und ich habe gelernt, im Prinzip alle Rezepte im Thermomix zu machen. Aber: Meine Schwiegermutter hätte gerne einen Thermomix, natürlich mit passendem Kochbuch! Der Haken: Sie ist Schwedin, schon etwas älteren Semesters, und tut sich schwer mit Deutsch oder Englisch. Und: Den Thermomix gibt es in Schweden nicht so einfach zu bestellen. Und natürlich gibt es das Thermomix-Kochbuch nicht auf Schwedisch.
Dabei wäre er perfekt für die schwedische Küche! Wer sich davon überzeugen will, kann gerne mein Rezept für Pepparkakor ansehen. Außerdem sind viele Schweden sehr neugierig und aufgeschlossen dem Essen anderer Länder gegenüber. Meine Schwiegereltern sind nicht die einzigen, die sich gerne einen Thermomix kaufen würden, wenn es denn auch Gebrauchsanleitung und Rezepte auf Schwedisch gäbe.
Liebes Thermomix-Team! Sagt Bescheid, wenn ihr plant, den Thermomix auch in größerem Stil nach Schweden zu bringen. Ich bin gerne beim Übersetzen behilflich!
Und ganz nebenbei: Ein Skandinavien-Kochbuch fände ich auch nicht schlecht. Damit IKEA nicht mehr der einzige Ort in Deutschland bleibt, wo es schwedisches Essen gibt.