Forum .... Übersetzung der englischen Kochbücher

Suche verfeinern
Filter

  • Begrenzen
  • Datum

Abbrechen
Sortieren nach:
Ergebnisse pro Seite:

Hallo Barbara01, check mal meine Rezepte, da sind einige indische dabei. Smile

LG Snoggi

Na zumindest die aus UK kann man soweit ich weiß direkt dort bestellen. Allerdings ist wohl das Porto nach D ziemlich hoch. Wäre mal interessant, ob sich das bei einer Sammelbestellung reduziert.

Mich würde ja vor allem auch mal interessieren inwieweit sich das englische Grundkochbuch vom deutschen unterscheidet und  ob es sich lohnt, das zusätzlich zu kaufen. Wobei der Chip mir ja noch lieber wäre. Nur leider kann man die englischen Chips nicht bestellen, die bekommt man in UK nur über die TR.

Ich finde es auch jammerschade, dass wir hier nicht alle Kochbücher kaufen können. Ich wäre auch gerne zur Übersetzung bereit  :).

 

 

Ja, einige dieser Kochbücher klingen extra lecker, leider ist auch mein englisch nicht gut genug, bzw übersetzen und beim kochen auf ein neues Rezept konzentrieren, das klappt bei mir nicht :) 

über einige (indischenküche, Sea Food, chocolate) würde ich mich auch in deutscher Übersetzung freuen, 

das beste aus den rezeptwelten ist schon ein echter stöberschatz, weitere "Länder" wären echt schön

Hallo zusammen,

beim Stöbern auf der britischen und australischen Seite findet man schöne Kochbücher, nach denen auch hier im Forum gefragt wird.

Asiatische Küche oder auch glutenfreie Küche ...

Schade, dass diese Kochbücher nicht ins Deutsche übersetzt  und dann auch hierzulande im Thermomix-Shop oder als Gastgebergeschenk angeboten werden. 

LG miss marple