Hallo Brummbärin,
ich bin neu in der Rezeptwelt und habe das Rezept nur "old-school". Aber das kannst du ja sicherlich passend umwandeln. Ich denke, dass dir vor allem die Fischsauce und der Essig fehlen.
Bei mir sind folgende Zutaten drin:
2 mittelgroße Zwiebeln (in großen Stücken)
2 Zehen Knoblauch
1 Salatgurke
1 Dose Ananasstücke
1 Dose gehackte Tomaten
5 EL Ketchup
3 EL Fischsauce
3 EL Wein- oder Reisessig
3-4 EL Zucker
1 EL Speisestärke (lasse ich meist weg)
Bin gespannt, ob die Version deinem Traum näher kommt.
edit: Jetzt erst sehe ich, dass du schon fündig geworden bist. Der Beitrag war gestern weggezaubert...
Liebe Grüße von Madita