Forum Normales Rezept in TM Rezept übersetzen



3 Antworten | Letzter Beitrag

Liebe erfahrenen TM Nutzer,
gerne möchte ich zum Geburtstag meiner Zwillinge folgende Kinderschokoladentorte backen:

Kinderschokolade-Torte - so geht's Schritt für Schritt:

  1. Zucker, Mehl, Kakaopulver, Backpulver und Natron sieben und mischen. Eier, Milch, Pflanzenöl und Vanille-Aroma einrühren. Heißes Wasser dazugeben und alles zu einem glatten Teig verrühren.
  2. Den Teig je zur Hälfte auf zwei gleichgroße, mit Backpapier ausgelegte Springformen (Ø 24 cm), verteilen und bei 180 °C für 35 Minuten backen.
  3. Sahne mit Puderzucker steif schlagen. Frischkäse und zerkleinerte Kinder Schokolade dazugeben. ¾ der Mischung auf einem Tortenboden verteilen und mit dem zweiten Tortenboden bedecken.
  4. Die restliche Schlagsahne-Mischung auf der Kinderschokolade-Torte verteilen. Mit geraspelter und längs halbierter Kinder Schokolade und Überraschungseiern dekorieren. Die Kinderschokolade-Torte vor dem Servieren mindestens 4 Stunden in den Kühlschrank stellen.

Allerdings vorzugsweise im Thermomix.

Gibt es jemanden der mir das Rezept übersetzen könnte?

Danke im Voraus!

Viele Grüße
Maria