Bin heute schon zu Hause, früher als gedacht. Kochsuse, danke für das ebook mit den süßen Teilchen, schon auf meinem Telefon, freu, freu.
Jetzt schnell HA und paar Arbeiten korrigieren und dann kurz zum enkelsohn zum Geburtstag gratulieren, gefeiert wird ja erst am Wochenende.
Sport-Maus, schöne Karte und guter Tipp, danke.
Syde, bestimmt kannst du was anderes besonders gut, jeder hat irgendein Talent.
Habt noch einen schönen Nachmittag.
Dir auch einen schönen Mittag und viel Spaß beim feiern
Danke Kochsuse - ich hab auch zugeschlagen
Kallewirsch, Deine Umleitung ist wohl bei Syde gelandet 
Da bist Du aber heute echt früh dran, Teddyundine. Nach der Torte muss ich gleich noch schauen. Hab noch nicht alles von gestern nachgelesen.
Susanne, ich geb mal den anderen Recht - ich weiß ja, dass Du viel um die Ohren hast, aber dem Postmann nutzt es gar nix, wenn Du auch schlapp machst. Kannst Du nicht wenigstens den Möbeltransport hinten an stellen?
Syde - bei so einem Wetter gibt es immer Vollpfosten, leider, kann ich nur sagen.
Schnulli, wie lange ist es noch bis zum Urlaub? Bis dahin solltest Du aber echt wieder gesund sein, sonst haut es Dich gleich wieder aus den Socken.
So und nu geh ich mal gestern nachlesen.
Ich bin jetzt bei diesen angeblich kostenlosen Büchern schon 3 x reingefallen und der Betrag wurde von meinem Konto abgebucht. Das kommt wahrscheinlich davon, weil der Link dann nicht mit aktuell ist. Gerade eben wieder bei dem Suppenbuch. 
Jetzt aber das Wichtigste, ich wünsche den Geburtstagskindern alles Gute, Gesundheit, Zufriedenheit und viel Spaß im neuen Lebensjahr!
Bei mir darf der Thermi heute die grüne Zündersuppe kochen und ich werde meinem Bad eine Grundreinigung zukommen lassen.
Ich wünsche euch allen eine gute Woche, mal sehen, wie unsere wird.
Oh, das tut mir aber leid Klappan. Anscheinend ist das nur zu bestimmten Zeiten kostenlos. Dann lass ich das lieber. Will euch keine zusätzlichen Kosten aufbürden
Bei dem Suppenbuch ist mir das eben auch passiert, Klappan. Aber das Tortenbuch war noch für "umme" Deshalb gucke ich jetzt erst zweimal hin, bevor ich klicke.
Teddyundine, jetzt hab ich die Carstorte auch gesehen - na wenn die nicht geschmeckt hat - klasse sieht sie jedenfalls aus. Bin schon auf Torte 2 und 3 gespannt.
Willi-Brot hört sich voll witzig an - da gehe ich auch gleich mal schauen, was das ist.
Oh, das tut mir aber leid Klappan. Anscheinend ist das nur zu bestimmten Zeiten kostenlos. Dann lass ich das lieber. Will euch keine zusätzlichen Kosten aufbürden
Bevor Du dass läst, verräts Du mir noch, wie Du nach den Büchern suchst?
Sohnemann ist zu Hause und ich leg nun noch ein wenig die Beine hoch. Will es ja nicht gleich übertreiben. Bin schon froh das ich langsam wieder Ausdauer bekomme und der dämliche Nebel im Kopf weg ist. Morgen darf 
ich wieder arbeiten. Die Woche Zwangspause hat zwar gut getan, geschafft habe ich aber nicht viel.
Kochsuse Danke für die Links, Suppenbuch wollte auch bei mir bezahlt werden. Mach ruhig weiter, irgendwann haben wir sie eh alle abgegrast. Schnulli sollte ja gestern für das Chia Buch auch zahlen. Ist halt wie bei einer Lotterie .
Gestern hab ich endlich mal den Slow cooker ausprobiert, es gab Hühnchen im Speckmantel. Lecker war es. Musste mich ganz schön zusammenreißen um nicht zwischendurch in den Topf zu schauen . Das nächste Gericht wird wohl gefüllte Paprika sein.
Hier schneit es jetzt auch ein wenig, bisher sind die Straßen noch frei.
Hallo ihr Lieben, ich wünsche euch einen schönen Tag!
Somita, ich wünsche dir alles, alles Liebe und Gute zum Geburtstag. Lass dich heute feiern und verwöhnen.
Wonneproppen, deinem Mann wünsche ich alles Liebe und Gute zum Geburtstag.
Elfe, deinem Bruder wünsche ich auch alles Liebe und Gute zum Geburtstag.
Hallo Mädels!
Ein kurzes Hallo aus der Elbmetropole! Heute Morgen bin ich los bei Schneeregen und hier ist es jetzt zwar trocken, aber alles grau in grau!
Kochsuse - Bitte weiter verlinken! Bevor man per Click kauft, wird man direkt über dem Button in roter Schrift auf den Kindle-Preis hingewiesen, hat Klappan bestimmt nicht drauf geachtet. Ich freue mich immer, wenn Du einen interessanten Link einstellst und man es noch für "lau" bekommt! Bitte weiter so und herzlichen Dank für Deine bisherige Mühe!
So, werde noch ein bisschen Robinson spielen - warten auf Freitag 
Wegen mir musst du das nicht Einstellen Kochsuse, sind ja keine horrenden Beträge. Ich finde es von Amazon etwas hinterhältig, denn ich clicke ja das 0,00 €-Angebot an und nichts anderes.
Klappan - Bei dem Suppenbuch auf dem Link steht aber eindeutig "Kindle-Preis € 2,99. Nur für Kindle Abonnenten kostenlos. Verstehe ich bei Dir nicht!
danke fürs Sonne schicken, Kallewirsch
Danke danke , im Namen meines Mannes 
das hat er nicht erwartet , das ihr daran denkt! Er war ganz Überrascht!! Ja mit den verwöhnen ist dieses Jahr leider weniger , aber ist nicht schlimm , wir waren schön Frühstücken beim Möwenpick und haben dort mit meinen Eltern , Schwiegermutti und der Freundin schön uns unterhalten und warten jetzt auf unsere Kegelschwestern und Brüdern und die verrückten Nachbarschaft! Liege momentan auf der Couchn und laß mein Fuß sich erholen , meine Schwiegermutti mit 80 war heute so schnell da konnte ich so wahr nicht mithalten und mein Fuß hat gelitten in den Schuh , aber ich hatte immerhin einen an 
Sag mal bis später , denke ich werde heute nicht lange machen und morgen rufe ich als erstes meinen Doc an , den bis zum 7.3 möchte und will bzw. Kann ich nicht warten , bewege mich immer schlechter vorwärts , wenn ich nur wüßte warum ? Genug gejammert wird schon wieder , tschüßchen bis nachher ...
Ich husche auch nur schnell durch
Somita herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag und genieß den Tag!
Für den Wonneproppen Mann auch meine herzlichsten Glückwünsche und noch eine schönen Tag
Hallihallo
Ja mich gibt es noch
Heute wünsche ich den. 4. Geburtstagskindern
Somita
Wonnepropperich
ElfeBruder
Teddyundine Enkel
alles Gute, Gesundheit, Glück und Wunscherfüllung.
Nachträglich für Dich Reancha genauso.
Bei uns ist es noch schwierig, meine Mutter im KH, mein Vater hat die Chemo abgebrochen, im Haus ist immer noch viel zu tun........aber ich will nicht jammern, nur mein seltenes Hiersein erklären.
Ich wünsche Allen alles Gute....macht weiter so.....vor allem die tollen ZFs, Schmankerl, Teddy und Engelsgrüße, Kaffee und Tee, Schlüsseldienst, Lichtauslöscher, Mal-, Näh-, Back-und Dichtkunst und und und
Bis denne........
Wenn es euch nichts ausmacht, stelle ich sie ein. Schaut halt bitte vorher. Zur Sicherheit. Ich kriege die Tipps über Facebookgruppen. Da hat es schonmal jemand erklärt. Muss mal nachschauen wie das nochmal geht
Wonneproppen, dir weiterhin gute Besserung. Hast Recht, wenn du nochmal beim Arzt anrufst. Solange wollte ich bei solchen Schmerzen auch nicht mehr warten.
Bevor der Tag vergeht, will ich dir, liebe Somita, ganz herzlich zum Geburtstag gratulieren. Ich hoffe, du bist sehr verwöhnt worden und genießt es.
Ute freut mich, dass ihr Sonne hattet.
Lelchen schön von dir zu lesen.
hatten wir heute nachmittag, Kallewirsch
ich freue mich auch dich zu lesen, Lelchen, und drück dich mal
Las nur mal schnell nen lieben Montagsgruß hier.
Liebe Somita alles Liebe zum Geburtstag, las Dich verwöhnen.
Habt alle einen schönen Abend!
Kochsuse bitte weiter einstellen, wir passen auf, man muss beim Warenkorb genau schauen, wenn da 0 Euro steht, geht es in Ordnung, sonst steht ja der Preis da.
Lelchen, schön, dich wieder hier zu lesen und vielen Dank für die Glückwünsche.
Ich bin fast auf dem Sofa gelandet. Nur noch eine Waschmaschine entleeren.
Ich wünsch mal schon einen schönen Abend. Bis morgen 
Guten Abend, Ihr lieben und verhaltensoriginellen Mädels!!!
Entschuldigt, daß ich erst jetzt hallo sage - aber heute habe ich so ziemlich alles das gemacht, was ich gestern machen wollte, bzw. sollen hätte... (was für ein Deutsch, tzzzz!!!)
Aber erst einmal unseren VIER Geburtstagskindern alles, alles erdenklich Liebe und Gute zum heutigen Fest- und Ehrentag!
Somita, Wonnepröppscherich, Teddyundine-Enkel und der große Elfenbruder...
feiert schön und bleibt gesund und habt einen wunderschönen Auftakt für ein gesundes, interessantes neues Lebensjahr...
Morgen darf
so eine "Zwangspause" ist auch NICHT zum Schaffen da, sondern zum Auskurieren und gesund werden!!!
Hallo und guten Abend,
ich hab Euch bisher erst überfliegen können, aber Delphinfrau, Dich hatt ich schon vermisst....schön, dass Du es geschafft hast.
Bei mir ist die Heizung ausgefallen, entlüften bringt nix...Hausmeister geht nicht ans Telefon....
bbbbibibibibibbbbber....wenn ich mich nicht mehr melde, bin ich eingefroren...
Galala
Oh, das tut mir aber leid Klappan. Anscheinend ist das nur zu bestimmten Zeiten kostenlos.
jau, das ist immer nur eine begrenzte Zeit kostenlos und dann darf man wieder den normalen Preis dafür zahlen.
man kann bei Kindle bei den Suchfunktionen eingeben, daß man kostenlose Bücher angezeigt bekommen möchte und dann sieht man die ganze Liste...
Klappan - was ich aber komisch finde ist, daß Dir der Zugriff nicht verweigert wurde.
Denn so ging es mir bei dem Suppenbuch - ich hab den Link von Kochsuse angeklickt, da stand auch noch die 0,00 € und die hab ich angeklickt und dann hieß es, daß es diese Zahlungsmodulität oder wie immer das heißt nimmer gibt... ich hab's dann erst mehrmals nicht geschnallt und zwei, drei Mal probiert, aber dann hab ich gesehen, daß rechts irgendwo stand, daß das Buch jetzt was kostet...
da war ich also zu spät...
aber es war mir unmöglich, mit dem Link, den Kochsuse eingestellt hatte, das Buch zu kaufen, es kam immer diese eine Fehlermeldung. Hab schon gedacht, mein herzallerliebster Dicker hätte mir seine Kreditkarte gesperrt, lach...
das andere Buch ging noch für "umme"...
schon verrückt, daß uns das nicht einheitlich angezeigt wird...
also bei mir war das am Toshiba Computer, wo mir das so angezeigt wurde.
Kochsuse - also bitte schön weiter einstellen, diese Deine Links, da bin ich echt happy drüber, vor allem bei den vegetarischen Büchern und auch den Smoothies und das mit Chia Samen...
Lelchen - Dir weiterhin alle Kraft der Welt...
jedem, der sie braucht...
denn es gibt ja doch ein paar Sorgenkinder hier...
so, zu mehr langt es bei mir grad nicht, denn mir dröhnt der Schädel und die Augen sind eckig, ich übersetze seit heute Morgen um Elfe...
bin jetzt echt geschafft (aber ja auch selbst in Schuld, hätte es mir ja besser einteilen können)
aber nach Fossy schau ich uns jetzt natürlich noch...
ich hoffe mal nicht, das du einfrierst, Galala
oh Galala - das ist ja ein Schei... mit der Heizung!!! Hast Du die Möglichkeit, Dir wenigstens eine warme Ecke mit einem Heizlüfter zu schaffen? Ja, mach ich ja auch nie, weil es so teuer ist, der elektrische Strom, aber bevor Du zum Eiszapfen erstarrst???!!!
Kannst Du dem Hausmeister einen Brief unter seine Tür schieben?
Oder mal bei der Heizung (also im Heizungsraum) schauen, ob vielleicht nur eine Sicherung rausgeflogen ist???!!!
Ich drücke Dir ganz doll die Daumen!!!
Denn das ist einfach fies, wenn die Wohnung und dann man selber so auskühlt, bah...
Kochsuse ich freue mich immer über die Links. Mal klappt es, mal nicht. Das macht doch nichts. Habe schon mehrere Bücher kostenlos. Finde ich prima.
Galala hoffe du musst nicht die ganze Nacht frieren.
Das Delphinchen ist ganz fleißig am übersetzen. Übernimmt dich nicht. Irgendwann kann man sich nicht mehr konzentrieren.
so, und nun Tusch und Vorhang auf für unseren Fossyyyyyyyy...
Heute möchte ich mal wieder darauf hinweisen, dass du mit deinem Online-Einkauf spenden kannst. Gehst du über die Seite www.spende-mit-deinem-einkauf.de zu einem Onlineshop, werden bei einem Kauf die Provisionen, die üblicherweise in der Werbung gezahlt werden, zu 100% an eine Organisation gespendet. Wenn man weiß, dass man etwas im Internet kaufen möchte, reicht also ein Klick mehr (nämlich auf diese Seite), um etwas Gutes zu tun! Dies nur zur Information, weil es nur allzu gerne in Vergessenheit gerät.
Viele Grüße Fossy
Video - Versteckte Kamera - Torte (3.59 Sterne) zum Kopieren: http://www.funmail2u.de/l.php?id=funpot0000000650 Eine Torte die plötzlich Laute von sich gibt - ein Horror
Online-Video-Datei: Süsse schlafende Tiere (6.93 MB)zum Kopieren: http://funpot.net/d.php?id=1151ed06ae3c6b67Die Tiere sind so lustig in ihren unterschiedlichen Schlafpositionen
Powerpoint-Datei: Food Art (2.12 MB) zum Kopieren: http://funpot.net/d.php?id=4588b3779fbacb00 Das ist wahre Kunst aus Nahrungsmitteln. Alle Achtung!
...mir gefällt der Kiwi Bär mit am besten...
so, Ihr Lieben, dann wünsche ich Euch schon mal einen schönen Abend... aber wie ich mich kenne, da spickel ich nochmal rein...
Liebe Ute und Delphinfrau, danke schön.
Hab dem Hausmeister schon undamenhafte Botschaften hinterlassen. Wir werden morgen sehen. Ich darf auch nicht so jammern, denn wenn ich lese, wie kalt es immer in Delphinchens Laden ist...was uns nicht umbringt..hab mich in meine Felldecke eingemümmelt, nur die Nase schaut raus, jetzt geht's..
Und morgen wird sich im Bad halt mal beeilt...lach...
Liebe Grüße
Galala
Das Delphinchen ist ganz fleißig am übersetzen. Übernimmt dich nicht. Irgendwann kann man sich nicht mehr konzentrieren.
ja, das kenne ich nur zu gut... dann mache ich meistens kurz was ganz anderes... Blumen gießen, Vögel füttern, einen Cappuccino machen...
aber ich habe ja jahrelang meine amerikanische Freundin simultan übersetzt, wenn sie im deutschsprachigen Raum unterwegs war... die Seminare gingen oft von halb Zehn bis Achte abends. Zwar mit Mittagspause, aber da mußte ich meistens auch in einem durch übersetzen... nur beim Abendessen habe ich dann gestreikt, da war dann der Ofen aus, vor allem wenn es mehrtägige Seminare waren und es am nächsten Tag weiter ging...
gut, schriftliches übersetzen ist noch mal was anderes und insgesamt bin ich a bissle aus der Übung, aber ich bin echt froh, daß ich das heute durchgezogen habe...
denn die nächste Möglichkeit wäre der Mittwoch gewesen, aber da hat eine Freundin ihren freien Tag und dann geh ich die lieber am Nachmittag besuchen...
Klappan - was ich aber komisch finde ist, daß Dir der Zugriff nicht verweigert wurde.
Denn so ging es mir bei dem Suppenbuch - ich hab den Link von Kochsuse angeklickt, da stand auch noch die 0,00 € und die hab ich angeklickt und dann hieß es, daß es diese Zahlungsmodulität oder wie immer das heißt nimmer gibt... ich hab's dann erst mehrmals nicht geschnallt und zwei, drei Mal probiert, aber dann hab ich gesehen, daß rechts irgendwo stand, daß das Buch jetzt was kostet...
da war ich also zu spät...
aber es war mir unmöglich, mit dem Link, den Kochsuse eingestellt hatte, das Buch zu kaufen, es kam immer diese eine Fehlermeldung. Hab schon gedacht, mein herzallerliebster Dicker hätte mir seine Kreditkarte gesperrt, lach...
Bei mir ging das deshalb, weil ich eine Zahlungsmodalität bei Amazon gespeichert habe. Das sollte ich vielleicht mal herausnehmen.
Was ist eigentlich mit Thermopatra, habe sie glaube ich auch schon länger nicht gelesen? steinbothe und spotttölpel ebenso!
Das Delphinchen ist ganz fleißig am übersetzen. Übernimmt dich nicht. Irgendwann kann man sich nicht mehr konzentrieren.
ja, das kenne ich nur zu gut... dann mache ich meistens kurz was ganz anderes... Blumen gießen, Vögel füttern, einen Cappuccino machen...
aber ich habe ja jahrelang meine amerikanische Freundin simultan übersetzt, wenn sie im deutschsprachigen Raum unterwegs war... die Seminare gingen oft von halb Zehn bis Achte abends. Zwar mit Mittagspause, aber da mußte ich meistens auch in einem durch übersetzen... nur beim Abendessen habe ich dann gestreikt, da war dann der Ofen aus, vor allem wenn es mehrtägige Seminare waren und es am nächsten Tag weiter ging...
gut, schriftliches übersetzen ist noch mal was anderes und insgesamt bin ich a bissle aus der Übung, aber ich bin echt froh, daß ich das heute durchgezogen habe...
denn die nächste Möglichkeit wäre der Mittwoch gewesen, aber da hat eine Freundin ihren freien Tag und dann geh ich die lieber am Nachmittag besuchen...
Das haut mich jetzt echt um. Was du so alles kannst.
Woher kannst du denn so gut englisch????,
Galala - undamenhafte Botschaften, da mußte ich mir doch einen grinsen...
Fell wärmt wunderbar...
ja, ich hab im Laden so um die 13 Grad momentan, und wenn ich die Wettervorhersage mir so anschaue (sie gefällt mir gaaar net), dann werde ich diese Woche so mit 11 Grad leben müssen...
aber dann bewege ich mich und in dem hinteren Raum bekomme ich es ja warm - kann da halt nur nicht so oft sein, wenn - hoffentlich!!! - Kunden kommen. Und zur Nachbarin (Boutique) kann ich auch - die hat's natürlich muckelig warm.
Aber zu Hause, da ist das richtig gemein, wenn man es sich gemütlich machen möchte...
ich drücke Dir auf jeden Fall die Daumen, daß der Hausmeister ganz schnell und ERFOLGREICH in die Puschen kommt!!!
Ach Gott sind die Schlafmützen süß
Stimmt, Klappan, die drei habe ich auch länger nicht gesehen.
Galala, hoffentlich wird bald repariert, Ohne Heizung ist ja bei den Temparaturen nicht so prickelnd.
Das haut mich jetzt echt um. Was du so alles kannst.
Woher kannst du denn so gut englisch????,
Du - so gut Englisch kann ich gar nicht.
Echt nicht... ohne leo.org wäre ich beim schriftlichen Übersetzen aufgeschmissen.
Meine Eltern haben mich schon als 2jährige mit nach England zu ihren Freunden genommen und nur Englisch geredet. Da ist sicherlich einiges hängen geblieben, unbewußt...
dann war ich öfters in England in Urlaub. Immer nur mit den englischen Freunden meiner Eltern zusammen, die kein Deutsch können...
und die leckeren Scooner Sherry in den Pubs lockern halt auch die Zunge...
dann hab ich von 1983 an in einer internationalen Gruppe gelebt, wo Englisch die Hauptsprache war...
meine Meditationslehrer Ausbildung, auch international, hab ich in Englisch gemacht...
ja, und dann lernte ich meine amerikanische Freundin kennen und das hat sich alles so ergeben.
Außerdem reden die Amis hier in Deutschland oder Österreich oder der Schweiz auch a bissle moderater als zu Hause im USA Land...
wenn ich in Amerika war, vor allem mit den Texanern auf Key Largo zum Delphinschwimmen, da hab ich nix mehr verstanden...
lach...
Englisch ist mir in der Schule auch zum Glück zu geflogen, denn Vokabeln hab ich nie gelernt...
Jetzt bin ich aber ziemlich draußen...
es ist leider sehr selten, daß sich Amis oder Engländer in meinen Laden verirren, aber passiert auch immer mal, das genieße ich dann richtig...
Ach Gott sind die Schlafmützen süß
gell??? Da könnte ich auch dahin schmelzen...
Bei mir ging das deshalb, weil ich eine Zahlungsmodalität bei Amazon gespeichert habe. Das sollte ich vielleicht mal herausnehmen.
oh - das ist natürlich dann doof...
aber wenn Du es jetzt weißt, dann geht es vielleicht auch so? Und ansonsten - jaaaa, nimm's vorsichtshalber raus. Sind ja keine großen Beträge, aber ist dann trotzdem ärgerlich...
Was ist eigentlich mit Thermopatra, habe sie glaube ich auch schon länger nicht gelesen? steinbothe und spotttölpel ebenso!
stimmt... und wie es wohl unserem Thermispätzle geht...
und Lscherme hab ich auch länger nimmer gesehen... Colette leider auch nur gaaanz selten... ja, sind doch so einige, wo ich vermisse...
Delfinfrau was du schon alles gemacht und erlebt hast. Der Wahnsinn. Da warst du also mit Delphinen schwimmen. Das war bestimmt toll.
Ich tue mich leider sehr schwer mit englisch....
Irison, da geht es mir wie dir, mit meinen geringen Schulenglischkenntnissen würde ich wohl nicht weit kommen.
Gute Nacht für heute. Schlaft alle gut.
Delfinfrau was du schon alles gemacht und erlebt hast. Der Wahnsinn. Da warst du also mit Delphinen schwimmen. Das war bestimmt toll.
Ich tue mich leider sehr schwer mit englisch....
...wenn Du Englisch nicht brauchst, dann ist das doch nicht schlimm...
ich bin halt froh, daß ich es a bissle kann, dann kann ich mich doch auch mit einigen Menschen im Ausland unterhalten...
tät gern noch französisch, italienisch und spanisch können...
ja, das Schwimmen mit den Delphinen war was wirklich besonderes... manchmal träume ich noch von ihnen, bzw. sie tauchen manchmal in meinen Träumen auf...
um ein Haar wäre ich mal für ein halbes Jahr beim Dolphins Plus geblieben, aber dann hab ich einen Rückzieher gemacht. Ich hätte so gut wie nichts verdient und die Lebenshaltungskosten auf den Keys sind horrende und wie Ihr ja wißt wird's mir von Fisch grottenschlecht und außerdem wären ja die Kosten hier in Deutschland auch noch weiter gelaufen...
dann hab ich Muffe bekommen und einen Rückzieher gemacht.
Bei Dolphin's Plus hat sich aber jetzt leider alles ganz arg verändert - die Auflagen vom Staat sind grausam und außerdem hängt sich das Schei... Militär überall rein. Es ist schlimm, daß fast alles in bezug auf Delphinforschung vom Militär gesponsort wird und die Kosten so hoch sind, daß die meisten auf diese Gelder angewiesen sind...
es war auf jeden Fall eine spannende Zeit in meinem Leben...
...ach - und Russisch tät ich auch liebend gerne sprechen!!! Ich möchte so gerne mal nach Rußland... zu den Schamanen und Wölfen...
Irison, da geht es mir wie dir, mit meinen geringen Schulenglischkenntnissen würde ich wohl nicht weit kommen.
Kannst du dafür russisch?