3
  • thumbnail image 1
Druckversion
[X]

Druckversion

Sarmale - rumänische Sauerkraut Rouladen


Drucken:
Rezeptvariation erstellen
4

Zutaten

5 Person/en

Füllung

  • 500 Gramm Hackfleisch, Gemischt ODER Rind
  • 100 Gramm Reis, al dente gekocht, kalt
  • 1 Stück Zwiebel, fein gehackt und angebraten
  • 2 Zehe Knoblauch, fein gehackt und angebraten
  • 1 Stück Ei, roh
  • 2 EL Tomatenmark
  • nach Geschmack Salz
  • nach Geschmack Pfeffer
  • Wasser, kalt

1 Sauerkraut-Kopf

750-1000ml Brühe

4-5 Lorbeerblätter

2-3 EL Tomatenmark

  • 6
    1h 0min
    Zubereitung 1h 0min
    Backen/Kochen
  • 7
    mittel
    Zubereitung
  • 8
    Appliance TM5 image
    Rezept erstellt für
    TM5
    Bitte beachten Sie, dass der Mixtopf des TM5 ein größeres Fassungsvermögen hat als der des TM31 (Fassungsvermögen von 2,2 Litern anstelle von 2,0 Litern beim TM31). Aus Sicherheitsgründen müssen Sie daher die Mengen entsprechend anpassen, wenn Sie Rezepte für den Thermomix TM5 mit einem Thermomix TM31 kochen möchten. Verbrühungsgefahr durch heiße Flüssigkeiten: Die maximale Füllmenge darf nicht überschritten werden. Beachten Sie die Füllstandsmarkierungen am Mixtopf!
5

Zubereitung

    Ein Traditionelles Rezept (meist im Winter gegessen) für den Thermomix angepasst
  1. Füllung:

    In einer großen Schüssel, das rohe Fleisch mit gebratenen Zwiebeln und Knoblauch, dem erkalteten mit Biss gekochten Reis, Salz (wenig!, da schon im Sauerkraut gut vorhanden!), Pfeffer,  Ei, Tomatenmark mischen. Etwas kaltes Wasser drunter mischen, damit die Füllung locker fluffig wird und nicht hart. Ggf. kann man auch das Ei weglassen.

     

  2. Die Sarmale:

    Die Sauerkrautblätter auseinander falten und den harten Strunk weg schneiden. Ein Kohlblatt mit 1-2 EL von der Hackmasse in der Mitte füllen und wie eine große Krokette rollen. Dann die Ecken so knicken, das die sarmale geschlossen sind und die Füllung nicht rausfällt. Mit etwas Übung, hat man den Dreh schnell raus tmrc_emoticons.-) Ich knicke sie erst seitlich über der Fleischfüllung und dann zusammenrollen.

     

  3. Kochen:

    Den Boden vom Varomaaufsatz mit 1-2 gehackten Kohlblätter bedecken. Die Sarmale ohne Zwischenraum, dicht aneinander platzieren. Ein paar Lorbeerblätter dazwischen und mit einem Esslöffel od. Pinsel die oberste Schicht Sarmale mit Tomatenmark bestreichen.

     

  4. ca. 750 ml Gemüse-, oder Rinder-Brühe im Closed lid füllen. Garkörbchen mit 700gr. Kartoffeln gewürfelt einhängen und 35-40 Min bei Stufe 1 Varoma kochen.

    Nach Ablauf der Zeit Kartoffeln raus nehmen, Wasserstand überprüfen und ggf. nachfüllen und die Sarmale in Varoma für weitere 10 Min bei Stufe 1, 100°C kochen.

    Kartoffeln grob stampfen und nach Geschmack würzen.

    Guten Appetit!

     

10

Hilfsmittel, die du benötigst

11

Tipp

Es wird mit gestampften Kartoffeln, Polenta oder sauere Sahne (bzw. Schmand, je nach Gusto) serviert.

Es funktioniert mit allen Arten von Kohl (Sauerkraut, Weißkohl oder Grünkohl). Nur mit Reis im  Weißkohlblätter gefüllt werden diese Sarmale zur Fastenzeit gemacht.


Dieses Rezept wurde dir von einer/m Thermomix-Kundin/en zur Verfügung gestellt und daher nicht von Vorwerk Thermomix getestet. Vorwerk Thermomix übernimmt keinerlei Haftung, insbesondere im Hinblick auf Mengenangaben und Gelingen. Bitte beachte stets die Anwendungs- und Sicherheitshinweise in unserer Gebrauchsanleitung.

Anderen Benutzern gefiel auch...


Kommentare

Kommentieren
  • Hallo Hallo mein Mann ist ganz Happy er liebt...

    Verfasst von Zuckerperle am 13. Januar 2017 - 15:13.

    Hallo Hallo mein Mann ist ganz Happy er liebt Samale....Wink

    Melde dich an oder registriere dich um Kommentare schreiben zu können
  • Tolles Rezept....

    Verfasst von Angelika1911 am 13. Januar 2017 - 13:34.

    Tolles Rezept.

    Den Weisskohl bekommt man ebenso in Russischen Geschäften Cooking 9

    Melde dich an oder registriere dich um Kommentare schreiben zu können
  • Hallo! Vielen Dank für das

    Verfasst von Stitchripsew am 22. April 2016 - 19:32.

    Hallo!

    Vielen Dank für das tolle Rezept. Ich hatte bislang nur das traditionelle Rezept für den Herd von meiner Schwägerin, das war mir aber zu umständlich. Deine Version hat mir sehr gut gefallen, allerdings habe ich statt Kohl Weinblätter benutzt. Das schmeckt uns am besten.

     

    Herzliche Grüße und poftâ bunâ!

    Melde dich an oder registriere dich um Kommentare schreiben zu können
  • Wenn ich das so bei uns

    Verfasst von PEJA am 14. Oktober 2015 - 16:20.

    Wenn ich das so bei uns finde, werde ich dein Rezept auf jeden Fall probieren Cooking 1

    Melde dich an oder registriere dich um Kommentare schreiben zu können
  • Hi, das ist ein ganzer

    Verfasst von AJFrancoforte am 9. Oktober 2015 - 21:11.

    Hi, das ist ein ganzer Weißkohl, welches eingelegt wurde. Meist in türkischen oder griechischen Geschäfte zu haben. Rewe hat es ab und an auch.

    http://www.google.de/imgres?imgurl=http%3A%2F%2Fwww.orient-feinkost.de%2Fimages%2Fproduct_images%2Foriginal_images%2Fsofkosauerkrautkopf1000g.jpg&imgrefurl=http%3A%2F%2Fwww.orient-feinkost.de%2FEingelegtes%2FEingelegter-Sauerkrautkopf.html&h=1128&w=1101&tbnid=-kzrEtpkTXuHQM%3A&docid=FzhJnaJjgl1_mM&ei=vvQXVuvQN4OcjwPUkLW4AQ&tbm=isch&iact=rc&uact=3&dur=542&page=1&start=0&ndsp=20&ved=0CDwQrQMwCWoVChMI66eY0vC1yAIVA85jCh1USA0X

    Melde dich an oder registriere dich um Kommentare schreiben zu können
  • Guten Morgen, ich möchte es

    Verfasst von regine1954 am 8. Oktober 2015 - 11:57.

    Guten Morgen, ich möchte es auch gerne Wissen.  Meinst du vielleicht Weißkohl?

    Melde dich an oder registriere dich um Kommentare schreiben zu können
  • GutenAbend, kannst du mir

    Verfasst von PEJA am 7. Oktober 2015 - 22:51.

    GutenAbend,

    kannst du mir bitte sagen was ein Sauerkraut Kopf ist??

    Melde dich an oder registriere dich um Kommentare schreiben zu können